الشؤون الاجتماعية

منافع الدعم الاجتماعي

تقدم حكومة دبي مساعدات ومنافع اجتماعية للأفراد والأسر أصحاب الدخل المنخفض وفقا للقانون رقم (7) لسنة 2012 بشأن المنافع المالية الاجتماعية في إمارة دبي. طالع القانون

المنفعة الدورية

المنفعة الدورية هي مساعدة مالية مؤقته تكميلية لدخل رب الأسرة تصرف دوريا للمستحق لتلبية احتياجاته المعيشية الأساسية إذا انطبقت عليه شروط استحقاق المنافع المالية.

منفعة تجهيز مسكن

منفعة تجهيز مسكن هي منفعة مالية تصرف للمستحق مرة واحدة فقط لتجهيز المسكن بالأثاث لمن ينطبق عليه معايير الاستحقاق.

منفعة السكن المؤقت

منفعة السكن المؤقت هي منفعة مالية تصرف للمستحق الذي لا يمتلك مسكنا حتى يتمكن من استئجار مسكن ملائم.

طلب منفعة دورية

طلب منفعة تجهيز مسكن

طلب منفعة السكن المؤقت

حاسبة المنافع المالية

الزواج

ينظم قانون الأحوال الشخصية لدولة الإمارات إجراءات زواج المسلمين في دبي، حيث يطبق أحكام الشريعة على عقد الزواج. ويجب ألا يقل سن الطرفين عن 18 سنة قمرية، كما يجب أن يقر الطرفين بموافقتهما على الزواج في حضور ولي العروس. ولإتمام عقد الزواج رسمياً في دبي يجب أن يكون أحد الطرفين من مواطني أو مقيمي إمارة دبي. ويتطلب إبرام عقد الزواج إجراء فحص طبي مسبق لضمان خلو الطرفين من أية أمراض معدية أو وراثية.

القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 بشأن الأحوال الشخصية

بالنسبة لغير المسلمين من أي جنسية أو ديانة، يمكنهم إبرام إجراءات الزواج وفقا للمرسوم بقانون الأحوال الشخصية المدني رقم 41 لسنة 2022. ويجب ألا يقل سن الطرفين عن 21 سنة وتقديم ما يثبت الحالة الاجتماعية لكل منهما بعدم وجود زواج قائم، على أن يكون أحد الطرفين مقيم في دبي. كما يجب حضور الطرفين شخصياً أو من يمثلهما بموجب وكالة رسمية أثناء إبرام عقد الزواج في المحكمة.

قانون الأحوال الشخصية المدني رقم 41 لسنة 2022

تقديم طلب فحص ما قبل الزواج

طلب عقد زواج عبر الإنترنت

الطلاق

يشترط لإتمام عملية الطلاق في دبي عدة شروط مسبقة يجب أن يستوفيها الطرفان، من خلال خطوات قد تختلف باختلاف جنسية الزوجين وديانتهما. وبشكل عام، على كلا الزوجين إحضار جواز سفر صالح المفعول وتأشيرة إقامة وشهادة زواج أصلية. وقد يحتاج الأزواج الذين لديهم أطفال أيضا إلى تقديم شهادات ميلاد أطفالهم.

يجب أولاً، تسجيل القضية من قبل أي طرف في قسم التوجيه الأسري داخل الدائرة القضائية المعنية في واحدة من إمارات الدولة. حيث يتم التنسيق بين الأطراف وتحديد موعد لمقابلة الموجه الأسري ومحاولة الصلح بينهما. تعتبر مقابلة الموجه الأسري إلزامية لإتمام إجراءات الطلاق في دولة الإمارات. ويسمح للزوجين التعبير عن مخاوفهم المتعلقة بالزواج في حال غياب ممثلهما القانوني.

إذا أصر أحد الطرفين أو كلاهما على الطلاق، يقدم الموجه الأسري رسالة إحالة بالطلب، للسماح لهما بالمثول أمام المحكمة لإبرام قضية الطلاق. ويمكن تقديم الرسالة إلى المحكمة في أي وقت خلال ثلاثة أشهر من تاريخ صدورها. تتم إجراءات الطلاق وفقاً لتقدير المحكمة ويقدم كل طرف الأدلة التي بحوزته ضد الطرف الآخر بالإضافة إلى دفاع كل طرف عن نفسه.

بالنسبة لحالات الطلاق الإسلامية، تتعامل المحكمة الشرعية مع الإجراءات وفقًا للشريعة الإسلامية. أما بالنسبة للطلاق لغير المسلمين، قد يختار الزوجان تقديم التماس في محاكم دبي أو في قنصلياتهم أو سفاراتهم، حيث يتم تنفيذ الإجراءات القانونية وفقًا لمتطلباتهم الوطنية أو معتقداتهم الدينية. خلال إجراء عملية الطلاق، يتم أيضا مناقشة الأمور المتعلقة بحضانة الأطفال والنفقة وتقسيم الممتلكات. وغالبًا ما يتم تشجيع الأزواج على طلب خدمات الوساطة أو المصالحة قبل الشروع في الطلاق. وإذا تعذر التوصل إلى اتفاق، تصدر المحكمة حكمًا بناءً على القوانين واللوائح المطبقة.

عند الانتهاء من إجراءات الطلاق، يجب على الطرفين الحصول على شهادة الطلاق وتصديقها من قبل وزارة الخارجية الإماراتية والقنصليات أو السفارات الخاصة بالزوجين، مما يضمن الإقرار بالطلاق في كل من دولة الإمارات العربية المتحدة وبلد الزوجين. ومن الضروري أن يطلع الأفراد، الذين يرغبون في إجراء عملية الطلاق، على المتطلبات واللوائح المحددة لضمان إجراء عقد الطلاق بطريقة سلسة وبما يتوافق مع قوانين الدولة.

المزيد حول إجراءات الطلاق متوفرة هنا

شهادة الميلاد

عند ولادة طفل مواطن في مستشفى حكومي، فإن المستشفى ستتولى عملية إصدار شهادة الميلاد بعد تقديم المستندات المطلوبة. أما في حالة ولادة الطفل في مستشفى خاص، فإن المستشفى يصدر إخطار ولادة معتمد، وهذا يقدمه والد الطفل مع المستندات الأخرى المطلوبة إلى هيئة الصحة في دبي للحصول على شهادة ميلاد عبر الإنترنت.

بالنسبة للمقيمين، فيكون لديهم مدة 30 يوم لتسجيل المولود الجديد وإصدار شهادة ميلاد له، فبعد الحصول على إخطار الولادة المعتمد من المستشفى، يقدم المقيم طلب إصدار شهادة الميلاد من هيئة الصحة أو عبر الإنترنت.

تشمل المستندات المطلوبة لإصدار شهادة ميلاد طفل مواطن جواز السفر الإماراتي، والهوية الإماراتية، وخلاصة القيد، وعقد الزواج. أما المستندات المطلوبة لتسجيل مولود مقيم فتشمل جواز السفر، والهوية الإماراتية، وعقد الزواج (مصدق من وزارة الخارجية الإماراتية).

تقديم طلب إصدار شهادة ميلاد - هيئة الصحة في دبي

تقديم طلب إصدار شهادة ميلاد - مؤسسة الإمارات للخدمات الصحية

مبروك ما ياك

يمكن لمواطني دبي الاستفادة من باقة "مبروك ما ياك" المخصصة للمواليد الإماراتيين الجدد، حيث تتيح تلك الباقة شهادة الميلاد، وبطاقة الهوية الإمارتية، وخلاصة القيد عبر إجراء واحد متكامل.

تقديم طلب للحصول على باقة خدمات "مبروك ما ياك"

يجب على المقيم الانتهاء من إصدار المستندات الرسمية لمولوده الجديد، وهذه المستندات تشمل شهادة الميلاد، وجواز السفر، وتأشيرة الإقامة، والهوية الإماراتية. وفي حالة عدم الحصول على تلك المستندات خلال مدة محددة، قد يتعرض للغرامة أو المخالفة.

شهادة الوفاة

عند حدوث حالة وفاة في دبي خارج المستشفى، يجب إبلاغ الشرطة على الرقم 999 لإصدار بلاغ/إخطار الوفاة بعد إجراء التحقيقات اللازمة. وفي حالة حدوث الوفاة داخل منشأة طبية، فإن تلك المنشأة ستتولى مهمة إصدار بلاغ الوفاة.

بعد صدور بلاغ الوفاة، تتقدم عائلة المتوفى أو من ينوب عنها بطلب عبر الإنترنت أو من خلال أحد مراكز الخدمة لإصدار شهادة الوفاة. ويجب إرفاق المسندات التالية مع الطلب:

1- بلاغ/إخطار الوفاة

2- جواز سفر المتوفى

3- الهوية الإماراتية للمتوفى

طلب شهادة وفاة عبر الإنترنت –مؤسسة الإمارات للخدمات الصحية

طلب شهادة وفاة عبر أحد مراكز الخدمة

من أجل استخدام شهادة الوفاة خارج الدولة، يجب تصديقها من وزارة الخارجية بدولة الإمارات وقنصلية أو سفارة الدولة التابع لها المتوفى.

الفئات الأولى بالرعاية

أصحاب الهمم

الدعم الاجتماعي لأصحاب الهمم

تصدر هيئة تنمية المجتمع في دبي بطاقة سند لأصحاب الهمم من أجل التعريف بأصحاب الهمم وتمكينهم من الحصول على الخدمات والتسهيلات من الجهات الحكومية والخاصة. وتعتبر بطاقة سند أداة أساسية في بناء قاعدة بيانات لأصحاب الهمم في إمارة دبي.

كما تقدم الهيئة مساعدات مالية اجتماعية لأصحاب الهمم لتلبية احتياجاتهم الخاصة من خلال المساهمة في تكلفة الخدمات كتسديد الرسوم الدراسية والتأهيلية، أو مقدم رعاية، أو مساعد شخصي.

صحة أصحاب الهمم

توفر دبي الصحية لأصحاب الهمم خدمات الرعاية المنزلية من خلال برنامج "رعاية"، الذي يقدم خدمات وقائية وعلاجية وتأهيلية للمرضى في منازلهم. يرجى الاتصال بنا على 800588 لتحديد موعد زيارتك المنزلية. اطلب خدمة الرعاية المنزلية

التشريعات الخاصة بأصحاب الهمم

يهدف القانون رقم 3 لسنة 2022 بشأن حقوق أصحاب الهمم في إمارة دبي إلى تحديد الحقوق والخدمات التي يتعين على الجهات المختلفة تقديمها لهم. كما يهدف إلى إشراكهم في رسم السياسات والخطط والتشريعات والبرامج الحكومية وصُنع القرارات الخاصة بهم أو التي قد تؤثر على جوْدة حياتهم. طالع القانون

خدمات المواصلات والمواقف

تقدم هيئة الطرق والمواصلات في دبي مجموعة متكاملة من الخدمات المصممة خصيصاً لأصحاب الهمم في جميع مرافقها ومحطاتها. اقرأ المزيد

كما تقدم الهيئة لأصحاب الهمم تصاريح مواقف مجانية بالإضافة إلى بطاقة نول شخصية لاستخدام مترو دبي والترام والحافلات مجاناً. اقرأ المزيد

اطلب تصريح مواقف مجاني

كبار السن

الدعم الاجتماعي لكبار السن

تصدر حكومة دبي بطاقة ذخر لكبار السن من مواطني الإمارة ممن تجاوزوا الستين عاماً، وهي بطاقة إلكترونية تصدر بالتعاون مع عدد من المؤسسات الحكومية والشركات الخاصة، وتتضمن توفير حزمة واسعة من الخدمات والتسهيلات والخصومات تقديراً لإسهاماتهم وتحسين جودة حياتهم. المزيد

الرعاية المنزلية (وليف)

تهتم دبي برعاية وتحسين نوعية حياة كبار السن الذين يعيشون بمفردهم، حيث تقدم لهم خدمة "وليف"، وهي مبادرة مصممة لدعمهم وإشراكهم اجتماعياً وتحسين حياتهم النفسية. ويركز البرنامج على الحد من حالة الوحدة التي يشعر بها كبار السن من خلال تنظيم زيارات واتصالات منتظمة مما يجعلهم مرتبطين بمجتمعهم. ويرافقهم الاختصاصيون الاجتماعيون وموظفو الرعاية الاجتماعية ويقدمون لهم الدعم العاطفي ومساعدتهم على تعزيز الشعور بالانتماء. اقرأ المزيد

المواصلات والمواقف لكبار السن

تقدم هيئة الطرق والمواصلات تصاريح مواقف مجانية لكبار السن بالإضافة إلى خصم 50% على رسوم خدمات مترو دبي والترام والحافلات. اقرأ المزيد

اطلب تصريح مواقف مجاني

صحة كبار السن

تقدم دبي الصحية خدمات الرعاية المنزلة لكبار المواطنين، ضمن برنامج "رعاية". اقرأ المزيد

يرجى الاتصال بنا على 800588 لتحديد موعد زيارتك المنزلية.

المرأة

تمكين المرأة

تهدف السياسة الوطنية لتمكين المرأة الإماراتية - 2031 إلى تسهيل مشاركة المرأة العادلة والشاملة للتأثير في جميع المجالات وتعزيز جودة الحياة في المجتمع. كما أن المرأة الإماراتية تشغل 50% من عدد مقاعد المجلس الوطني الاتحادي. اقرأ المزيد

ووفقا لتقرير صادر عن مجالس سيدات أعمال الإمارات، فإن نسبة مشاركة المرأة في القوى العاملة ارتفعت من 32.5% في عام 2023 حتى وصلت إلى 34.6% في عام 2024. اقرأ المزيد

مؤسسة دبي للمرأة

أطلقت دبي العديد من المبادرات التي تدعم المرأة وتعزز تمكينها كما أنشأت مؤسسة دبي للمرأة بهدف تمكينها وتعزيز دورها على كافة المستويات. اقرأ المزيد

يوم المرأة الإماراتية

تحتفي دولة الإمارات بيوم المرأة الإماراتية في 28 أغسطس من كل عام، وهو اليوم الذي تأسس فيه الاتحاد النسائي العام. طلع الموقع الإلكتروني

خدمات المواصلات المخصصة للنساء

يوفر مترو دبي مقصورة مخصصة للنساء والأطفال لضمان تجربة سفر مريحة وآمنة، كما تم تخصيص المقاعد الأمامية في الحافلات العامة للنساء. اقرأ المزيد

تقدم دبي خدمة تاكسي السيدات والعائلات، حيث تقوده سيدة للحفاظ على خصوصية الراكبات. يمكنك حجز سيارة أجرة في دبي من خلال الاتصال على الرقم 042080808. اقرأ المزيد

الأطفال

الطفولة المبكرة

يقدم مركز دبي لتطوير نمو الطفل خدمات تقييمية وتأهيلية شاملة للأطفال من أصحاب الهمم وكذلك للأطفال المعرضين لتشوهات منذ الولادة حتى سن السادسة. وبالإضافة إلى ذلك، يوفر المركز خدمات الدعم والاستشارات المناسبة للأسرة والمجتمع. اقرأ المزيد

سلامة الطفل

وفرت حكومة دبي كل السبل المناسبة لتحقيق سلامة الطفل، كما أتاحت للأطفال إمكانية الإبلاغ عن أي إساءة من خلال الاتصال على الرقم 800988، وهو رقم مخصص لحماية من هم دون عمر 18 سنة، بغض النظر عن جنسيتهم. كما يمكن للأطفال الإبلاغ عن أي إساءة لدى وزارة الداخلية عبر الخط الساخن 116111 أو عبر تطبيق "حمايتي" المتاح على منصتي (آب ستور – جوجل بلاي)

تعليم الأطفال

يُعد التعليم حقاً أساسياً لكل طفل يعيش في دولة الإمارات مواطناً كان أو مقيماً، حيث نص المرسوم بقانون اتحادي رقم 39 لسنة 2022 بشأن التعليم الإلزامي على إلزام ولي الأمر أو القائم على رعاية الطفل بتسجيل طفله في المدرسة. اقرأ المزيد

وإذا تخلف القائم على رعاية الطفل عن إلحاقه بالتعليم المدرسي أو لم يلتزم بمدة التعليم الإلزامي، تقع عليه مخالفات وجزاءات قانونية.

حقوق الطفل

أكد القانون الاتحادي رقم 3 لسنة 2016 بشأن حقوق الطفل، المعروف باسم قانون وديمة، على حق الطفل في الحياة الكريمة والحصول على الخدمات الصحية والتعليم وفرص متساوية في الخدمات والمرافق الأساسية دون أي نوع من التمييز. كما ينص القانون على حماية الطفل من كل مظاهر الإهمال والاستغلال، وسوء المعاملة، ومن أي عنف بدني ونفسي. طالع قانون وديمة

القُصَّر

تعمل هيئة تنمية المجتمع في دبي على ضمان حماية وتنمية القُصّر من خلال توفير الدعم المالي والقانوني والاجتماعي المصمم لتلبية احتياجاتهم. وتتضمن الخدمات الرئيسية ما يلي:

تسجيل ملف قاصر

صرف من مال القاصر

منفعة القاصر

يوم الطفل الإماراتي

تحتفل دولة الإمارات بيوم الطفل الإماراتي في 15 مارس من كل عام. وتهدف هذه المناسبة إلى زيادة الوعي بحقوق الطفل ورفاهه الاجتماعي وتعزيز سلامته ورعايته الصحية. اقرأ المزيد

الشؤون الاجتماعية - dda