خدمات الأسرة

الزواج

يُشترط لعقد الزواج في دبي عدة شروط مسبقة يجب أن يستوفيها الطرفان، من خلال اتباع بعض الخطوات. أولًا وقبل كل شيء، يجب أن يستوفي الزوجان معايير الأهلية، والتي قد تختلف بناءً على الجنسية والمذهب الديني. أما بالنسبة للوافدين، فعلى كل من الزوجين إحضار جوازات السفر السارية وتأشيرات الإقامة وشهادات الميلاد الخاصة بهم، إلى جانب شهادة عدم وجود عائق أو شهادة العزوبية من القنصليات أو السفارات الخاصة بهم.

يجب أن يخضع الزوجان لاختبار الفحص الطبي قبل الزواج في مركز صحي معتمد من الحكومة. وبمجرد الحصول على الشهادة الطبية، يمكن للزوجين التوجه إلى السلطة الدينية أو المحكمة المختصة لتسجيل عقد زواجهما. وبالنسبة للزواج الإسلامي، يمكن للمحكمة الشرعية أو المأذون المعتمد إتمام عقد الزواج. أما بالنسبة لزواج غير المسلمين، يمكن للأزواج طلب خدمات الزواج في قنصلياتهم أو سفاراتهم أو كنائسهم، حيث يتم تنفيذ الإجراءات القانونية وفقا لمتطلباتهم الوطنية أو الدينية.

عند الانتهاء من مراسم الزواج، يجب تصديق شهادة الزواج من وزارة الخارجية الإماراتية والقنصليات أو السفارات الخاصة بالزوجين، لضمان الإقرار بالزواج في كل من دولة الإمارات العربية المتحدة وبلد الزوجين. ومن الضروري أن يطلع الزوجان على متطلبات ولوائح عقد الزواج المحددة لضمان إجراء عقد الزواج بطريقة سلسة، وبما يتوافق مع قوانين الدولة.

المزيد حول عقد الزواج والمعلومات ذات العلاقة متوفرة هنا

الطلاق

يشترط لإتمام عملية الطلاق في دبي عدة شروط مسبقة يجب أن يستوفيها الطرفان، من خلال اتباع بعض الخطوات، والتي قد تختلف حسب جنسية الزوجين وديانتهما. وبشكل عام، على كلا الزوجين إحضار جوازات سفر صالحة وتأشيرات إقامة وشهادات زواج أصلية. وقد يحتاج الأزواج الذين لديهم أطفال أيضا إلى تقديم شهادات ميلاد أطفالهم.

يجب أولاً، تسجيل القضية من قبل أي طرف في قسم التوجيه الأسري داخل الدائرة القضائية المعنية في واحدة من إمارات الدولة. حيث يتم التنسيق بين الأطراف وتحديد موعد لمقابلة الموجه الأسري ومحاولة الصلح بينهما. وتعتبر مقابلة الموجه الأسري إلزامية لإتمام إجراءات الطلاق في دولة الإمارات. ويسمح للزوجين التعبير عن مخاوفهم المتعلقة بالزواج في حال غياب ممثلهما القانوني.

إذا أصر أحد الطرفين أو كلاهما على الطلاق، يقدم الموجه الأسري رسالة إحالة بالطلب، للسماح لهما بالمثول أمام المحكمة لإبرام قضية الطلاق. ويمكن تقديم الرسالة إلى المحكمة في أي وقت خلال ثلاثة أشهر من تاريخ صدورها. تتم إجراءات الطلاق وفقاً لتقدير المحكمة ويقدم كل طرف الأدلة التي بحوزته ضد الطرف الآخر بالإضافة إلى دفاع كل طرف عن نفسه.

بالنسبة لحالات الطلاق الإسلامية، تتعامل المحكمة الشرعية مع الإجراءات وفقًا للشريعة الإسلامية. أما بالنسبة للطلاق لغير المسلمين، قد يختار الزوجان تقديم التماس في محاكم دبي أو قنصلياتهم أو سفاراتهم، حيث يتم تنفيذ الإجراءات القانونية وفقًا لمتطلباتهم الوطنية أو معتقداتهم الدينية. خلال إجراء عملية الطلاق، يتم أيضا مناقشة الأمور المتعلقة بحضانة الأطفال والنفقة وتقسيم الممتلكات. وغالبًا ما يتم تشجيع الأزواج على طلب خدمات الوساطة أو المصالحة قبل الشروع في الطلاق. وإذا تعذر التوصل إلى اتفاق، تصدر المحكمة حكمًا بناءً على القوانين واللوائح المطبقة.

عند الانتهاء من إجراءات الطلاق، يجب على الطرفين الحصول على شهادة الطلاق وتصديقها من قبل وزارة الخارجية الإماراتية والقنصليات أو السفارات الخاصة بالزوجين، مما يضمن الإقرار بالطلاق في كل من دولة الإمارات العربية المتحدة وبلد الزوجين. ومن الضروري أن يطلع الأفراد، الذين يرغبون في إجراء عملية الطلاق، على المتطلبات واللوائح المحددة لضمان إجراء عقد الطلاق بطريقة سلسة وبما يتوافق مع قوانين الدولة.

المزيد حول إجراءات الطلاق متوفرة هنا

إنجاب الأطفال

يشترط لإنجاب طفل في دبي عدة شروط مسبقة يجب أن يستوفيها الطرفان، من خلال اتباع بعض الخطوات، والتي تنطبق على كل من المواطنين الإماراتيين والوافدين المقيمين. حيث ينصح الآباء الذين ينتظرون مولودًا جديدًا باختيار مقدم رعاية صحية لرعاية ما قبل الولادة وأثناءها، والتي يمكن أن تكون مستشفى حكومياً أو مستشفى خاصاً أو عيادة توليد متخصصة. كما يُطلب من الآباء التأكد من وجود تغطية تأمين صحي سارية، حيث يمكن أن تكون تكاليف الرعاية الصحية في دبي كبيرة.

وطوال فترة الحمل، يوصى بإجراء فحوصات منتظمة قبل الولادة لمتابعة صحة الأم والطفل. كما يجب على الأمهات الحوامل الحصول على تقرير الأمومة من مقدم الرعاية الصحية الخاص بهن، والذي يكون مطلوبًا لتسجيل ولادة الطفل.

وبعد الولادة، تصدر المستشفى إخطاراً بالولادة لتقديمه إلى المركز الصحي المختص للحصول على شهادة ميلاد الطفل. وتعتبر شهادة الميلاد مطلوبة لتسجيل الطفل، بموجب بوليصة تأمين الوالدين، وإصدار تأشيرة الإقامة، وبالنسبة للمواطنين الإماراتيين، تكون الشهادة مطلوبة للحصول على بطاقة الهوية الإماراتية.

يشترط لإنجاب طفل في دبي عدة شروط مسبقة يجب أن يستوفيها الطرفان، من خلال اتباع بعض الخطوات، والتي تنطبق على كل من المواطنين الإماراتيين والوافدين المقيمين. حيث ينصح الآباء الذين ينتظرون مولودًا جديدًا باختيار مقدم رعاية صحية لرعاية ما قبل الولادة وأثناءها، والتي يمكن أن تكون مستشفى حكومياً أو مستشفى خاصاً أو عيادة توليد متخصصة. كما يُطلب من الآباء التأكد من وجود تغطية تأمين صحي سارية، حيث يمكن أن تكون تكاليف الرعاية الصحية في دبي كبيرة.

بالنسبة للوافدين المقيمين، يجب تصديق شهادة الميلاد من قبل وزارة الخارجية الإماراتية والقنصليات أو السفارات الخاصة بالزوجين، لضمان الإقرار بالولادة في كل من دولة الإمارات العربية المتحدة وبلد الزوجين. ومن الضروري أن يطلع الوالدان المحتملان على المتطلبات واللوائح المحددة لضمان إتمام الإجراءات بطريقة سلسة، وبما يتوافق مع قوانين الدولة، طوال فترة تسجيل الحمل والولادة.

لتسجيل المواليد الجدد للمواطنين الإماراتيين، اضغط هنا

لإصدار شهادة ميلاد لمولود جديد، اضغط هنا

خطوات الحصول على التسجيل الخاص بالمواليد الجدد

التقاعد والمعاشات

دبي تملك الكثير من الخيارات لمختلف الفئات العمرية ولا سيما لما بعد التقاعد، كما يمكن للمقيمين الاستفادة من تأشيرة المتقاعدين لمدة 5 سنوات والمتاحة لمن تزيد أعمارهم على 55 عاماً. خدمات التقاعد والتأمين

المواطنون الإماراتيون

بالنسبة للمواطنين الإماراتيين، يتم تنظيم عملية التقاعد من قبل الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات الاجتماعية؛ وهي الهيئة المسؤولة عن إدارة المعاشات التقاعدية ومزايا الضمان الاجتماعي لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة. حيث يمكن للإماراتيين التقدم بطلب للحصول على مستحقاتهم التقاعدية، والتي يتم احتسابها بناءً على سنوات خدمتهم ورواتبهم والعوامل المساعدة الأخرى.

جميع خدمات الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات الاجتماعية

للمقيمين الوافدين

دبي تملك الكثير من الخيارات لمختلف الفئات العمرية ولا سيما لما بعد التقاعد، كما يمكن للمقيمين الاستفادة من تأشيرة المتقاعدين لمدة 5 سنوات والمتاحة لمن تزيد أعمارهم على 55 عاماً.

تأشيرة التقاعد

في العام 2018، استحدثت مدينة دبي تأشيرة دبي للمتقاعدين، وهي تأشيرة طويلة الأجل تتيح للمتقاعدين المؤهلين بالإقامة في الإمارة. حيث يمكن للوافدين الذين يتطلعون إلى التقاعد في دبي التقدم بطلب للحصول على هذه التأشيرة، بشرط أن يستوفوا معايير الأهلية المالية، والتي تشمل الحد الأدنى من الاستثمار في العقارات، أو الحد الأدنى للدخل الشهري، أو الحد الأدنى لرصيد الادخار. ومن الضروري أن يطلع الأفراد، الذين يخططون لتقاعدهم في دبي، على اللوائح والمتطلبات المحددة لضمان عملية الانتقال السلس وبما يتوافق مع قانون التقاعد.

المزيد حول طلب تأشيرة التقاعد

المتطلبات الأساسية لتأشيرة المتقاعدين:

دخل سنوي يصل إلى 180,000 درهم إماراتي (ما يعادي 49,000 دولار)

أو: مدخرات بقيمة 1 مليون درهم على شكل وديعة ثابتة مدتها 3 سنوات

أو: كلا الخيارين أعلاه

شهادة الوفاة

في حالة حدوث وفاة في دبي، يجب اتباع عدة خطوات للحصول على الوثائق اللازمة، بما في ذلك شهادة الوفاة. حيث يجب أولًا على عائلة المتوفى أو أحد ممثليها إبلاغ الشرطة بحالة الوفاة، والتي تصدر بدورها إخطارًا بالوفاة بعد إجراء التحقيقات المطلوبة. وفي حال حدوث الوفاة في المستشفى، تصدر المؤسسة الطبية إخطارًا بالوفاة بدلًا من الشرطة.

وبعد إصدار هذا الإخطار، يجب على العائلة أو ممثلها زيارة المركز الصحي ذي الصلة في دبي لتقديم طلب للحصول على شهادة الوفاة. كما يجب أن يكون الطلب مصحوبًا ببلاغ الوفاة وجواز سفر المتوفى وبطاقة الهوية الإماراتية وأي وثائق أخرى مطلوبة. وعند التحقق من الوثائق المقدمة، يقوم المركز الصحي بإصدار شهادة الوفاة.

وبالنسبة للوافدين، يجب تصديق شهادة الوفاة من قبل وزارة الخارجية الإماراتية وقنصلية أو سفارة المتوفى المعنية، لضمان الإقرار بالوفاة في كل من دولة الإمارات العربية المتحدة وبلد المتوفى. ومن الضروري أن تطلع العائلة أو ممثلها على المتطلبات واللوائح المحددة المتعلقة بإجراء طلب شهادة الوفاة لضمان إجراء الطلب بطريقة سلسة وبما يتوافق مع قوانين الدولة خلال هذا الوقت العصيب.

شهادة وفاة من هيئة الصحة بدبي

رسائل الوفاة من شرطة دبي

شهادة وفاة من وزارة الصحة ووقاية المجتمع